页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

半岛统一无望!因韩国年轻人不感兴趣
请看博讯热点:朝鲜半岛局势

(博讯北京时间2018年1月31日 转载)
    
    来源:纽约时报
    
    
半岛统一无望!因韩国年轻人不感兴趣

    
    1988年,在韩国上一次举办奥运会的时候,朝鲜不仅拒绝参加,还在比赛开始十个月前炸毁了一架韩国客机。然而当时的韩国人表示,希望被冷战分裂的韩朝两国有朝一日能再度成为一个国家。
    
    现在,韩国正准备在下个月举办它的第二次奥运会,韩朝两国也在以一种前所未有的方式合作,包括两国在女子冰球项目上首次派出奥运联队。但韩国人,尤其是年轻的韩国人,对和解已经远没有那么大的兴趣,更别提统一了。
    
    专家和最近的调查都表示,长久以来把统一朝鲜半岛、实现人民的重聚视为神圣目标的韩国,态度有了彻底的转变。如今,韩国的年轻人尤其更倾向于认为,将他们繁荣的资本主义民主与贫穷的集权主义北方重新融合,是一个不切实际也不受欢迎的想法。
    
    “我个人不欢迎统一,因为这样我们就得帮朝鲜重建经济,这会给我们制造负担,”22岁的大学生朴敏哲(Park Min-cheol,音)说。
    
    年轻的韩国人表示,相比统一北方这个花费巨大、无比复杂的假设性任务,他们更担心的是国内面临的问题——如失业问题,还有他们是否能和父母过得一样好。在一些人看来,1990年的德国统一证明,两个截然不同的社会重新结合将是多么艰难而昂贵的工作,而今天韩朝两国的经济差距比当时东德和西德之间的差距大得多。
    
    在民意调查中,对共同民族遗产的古老诉求有认同的人相对较少,更别提34岁的朝鲜独裁者金正恩那刺耳的、带有政治宣传性质的统一呼吁,让他们一边嘲笑一边感到害怕。
    
    去年,首尔国有的韩国统一研究院(Korea Institute for National Unification)开展的一项调查发现,现在,在20多岁的韩国人中,反对统一的人——占71.2%——要远远比支持者多。在全部人口中,支持率从仅4年前的69.3%跌至57.8%。
    
    “尤其是20多岁的男性,有半数左右,认为朝鲜绝对是一个敌人,”关注民众对统一的态度的首尔峨山政策研究院研究员金志胤(Kim Ji-yoon)说。“对年轻的韩国人来说,他们不想和朝鲜扯上任何关系。”
    
    民调专家表示,20多岁的韩国男性在服完义务兵役后往往会变得更加强硬。
    
    这种怀疑态度在本月明显表现了出来。韩朝两国搁置朝鲜核武器和导弹计划引发的争议,同意在平昌冬奥会上派出一支联队,在2月9日的开幕式上共同入场。
    
    在过去,这样的举措能激起人们潮水般支持统一的情绪,正如在2000年时,韩朝两国运动员在澳大利亚悉尼奥运会上一起入场(但分开比赛),一向支持朝鲜半岛统一的进步派文在寅政权希望,这最新的和解能给人们带来相似的温暖感觉。
    
    然而调查显示,韩国总体上有超过72%的成年人——以及82%的20岁到30岁的人——对这支冰球队并不感兴趣。有超过5.4万人签了反对联队的请愿书,还有许多人对一些韩国运动员要给朝鲜人让出名额表示愤怒。
    
    “我很震惊,”韩国前外长金星焕(Kim Sung-hwan)说。“年轻人似乎认为朝鲜是一个什么都没带、只拿着空汤匙闯入派对的陌生人。”
    
    这样的抵制若是来自保守派还算意料之内,他们一直都对接触朝鲜的尝试表示怀疑。但较年轻的韩国人往往在政治上比较进步,也会在其他问题上支持文在寅总统。
    
    分析人士表示,多年来,挑衅愈演愈烈的核试验和导弹试验恶化了韩国对朝鲜及其年轻的领导人金正恩的看法。比如处决自己的姑父、自己同父异母的哥哥这些举动,也使这个政权看起来残暴而怪诞。
    
    “我们知道气氛这样突然转变可能会让人感觉困惑,尤其是考虑到人们就在一个月前还对朝鲜的导弹试验感到不安,”文在寅发言人尹永灿(Yoon Young-chan,音)说。但平昌奥运会可以超越南北和解,为紧张局势的缓解以及建设朝鲜半岛的和平提供线索。”
    
    分析人士称,2010年是对朝态度的一个关键转折点,当时,韩国一艘海军舰艇被一枚显然为朝鲜发射的鱼雷击中,导致46名船员丧生,朝鲜还向韩国的一个岛屿发射了火箭弹,导致4人死亡,其中有两名平民。分析人士称,这些事件都促使韩国年轻人形成了今天的态度。
    
    文在寅总统府和执政党内的重要人物都是五十多岁的进步派,在20世纪80年代上的大学。那时,大学校园充斥着反美的激进主义,部分是受二战之后对朝鲜半岛分裂的愤恨驱使。学生们向世界青年与学生联欢节(World Festival of Youth and Students)——1989年朝鲜为对抗之前一年的首尔夏季奥运会而在平壤办的一项赛事——派出了“统一使者”,以示对政府当局的不满。
    
    那个年代的进步人士相信一个建立在扩大的经济和社会交往之上的和平统一进程。如今,在那一辈的许多人看来,朝鲜的核武器计划只是孤注一掷,希望能以此对抗美国以及严格意义上仍处于交战状态的韩国。
    
    对于文在寅来说,统一也是一桩私人事务。现年65岁的他出生在难民营里,父母在1950年至1953年的朝鲜战争期间逃离了原来生活的朝鲜。
    
    “如果朝鲜半岛统一,我要做的第一件事就是拉着母亲的手去她的家乡看看,”他去年竞选时说。
    
    韩国很多保守派都认同韩朝两国是一个整体,但角度截然不同。他们倾向于呼吁韩国把朝鲜从金氏家族的统治中解放出来,如有必要可使用武力。
    
    朝鲜战争造成数百万人死亡,这样的恐怖使上了年纪的韩国人团结一心。当对立的两国政府允许挑选出来的老年公民和对方国家分别数十年的亲属见面时,很多人依然会泪眼婆娑。
    
    韩国年轻人感受不到朝鲜半岛分裂造成的这种痛苦,也不愿把朝鲜民众看作失散多年的同胞。韩国统一研究院去年的一项调查发现,在60多岁及以上的受访者中,超过47%的人说两个国家必须统一,“因为他们属于同一个民族”,但在20多岁的受访者中,这么说的人不到21%。
    
    当然,对朝鲜持警惕态度的不仅限于年轻人。无论老少,韩国很多保守派都认可的一个观点是,朝鲜正在制造可搭载核弹头的洲际导弹,为的是在韩国和它的长期保护者美国之间挑起不和。
    
    他们担心,如果金正恩认为威胁对美国本土发动核打击会阻止美国介入,他可能会尝试接管韩国,这是他祖父、朝鲜开国领袖金日成(Kim Il-sung)在朝鲜战争期间未能实现的梦想。
    
    周四,朝鲜官方媒体呼吁“海内外所有朝鲜人”支持促进统一的行动,并消除“外部势力”制造的障碍。这里的外部势力指的是美国。
    
    很多韩国人得知朝鲜会参加奥运会后松了一口气,因为当本国运动员在平昌比赛期间,朝鲜不太可能进行大型武器试验。但他们依然对金正恩突如其来的和平攻势深感怀疑。
    
    在奥运场馆附近的一个小镇上,54岁的餐厅员工耿熙俞(Kang Hee-du,音)想知道,在经济和意识形态分歧如此之大的情况下,韩朝两国是否有可能统一。“只会一片混乱,”他说。
    
    但73岁的退休汽车零部件制造工人崔尚桓(Choi Sang-hwan,音)对这种新的态度表示叹惋。
    
    “我们这一代知道战争有多惨,它可以带走一切,”,同时也担任奥运志愿者的崔尚桓说。“让后代平平安安地生活在一个统一的韩国是我们的责任。” _(网文转载) (博讯 boxun.com)
4780205
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·朝鲜半岛朝鲜指责美国的举动正令朝韩关系降温
·联合国秘书长对朝鲜半岛日益增长的军事冲突风险表示担忧
·朝韩两国达成协议:将在朝鲜半岛统一旗帜下出席平昌冬奥会开幕式
·朝韩决定:冬奥开幕式举半岛旗共同入场 (图)
·“朝鲜半岛旗”再次飘扬!平昌冬奥朝韩将共同入场 (图)
·朝鲜半岛安全会议 中俄被排除放话表不满
·朝鲜半岛安全 温哥华峰会中俄均未受邀
·外交部:“三九”之际半岛双方释放善意值得鼓励 (图)
·专家:朝韩板门店会谈取得成功但半岛紧张局势不会消散
·美国突然改主意,半岛真有转机了? (图)
·平昌冬奥会前朝鲜半岛局势扑朔迷离 (图)
·中国被曝说要半岛无核化却私许平壤拥核武 (图)
·蒂勒森:继续对朝施加压力直到半岛无核化 (图)
·华盛顿加剧朝鲜半岛紧张 “不能被接受”
·半岛战争随时打响!中国要做大规模动员 (图)
·朝鲜:美国使朝鲜半岛爆发战争不可避免
·朝鲜半岛危机 美国是否维持参赛冬奥官方传不同说法 (图)
·朝鲜称半岛战争不可避免
·金正恩放话:朝鲜半岛开战已成既定事实 (图)
·美国B-1B轰炸机已飞越朝鲜半岛 (图)
·美专家:中印边界比朝鲜半岛更可能爆发军事冲突 (图)
·朝鲜半岛形势 一带一路战略的失土
·文在寅北大演讲:绝不许半岛再生战乱 (图)
·应对半岛局势:中国有哪些突出问题需要解决?
·美中首脑会晤重申半岛无核化 双方签大额订单缓解贸易分歧 (图)
·中俄同发声:快截断半岛的恶性循环吧 (图)
·北京:坚持对话解决朝半岛核问题 (图)
·中外交部:朝半岛局势复杂敏感望有关各方谨言慎行
·王毅:解决合理安全关切是实现半岛无核化关键钥匙
·中媒:空降兵部署吉林 防朝鲜半岛有变 (图)
·中国一部队部署东北 主防朝鲜半岛及萨德 (图)
·中国空降兵部署东北 预防朝半岛突发情况 (图)
·杨洁篪:反对任何加剧朝鲜半岛形势紧张的言行
·朝鲜半岛危机:周永康向朝泄密延祸至今/独家系列报道之一 (图)
·习特会后 中国朝鲜半岛事务特别代表武大伟将访韩 (图)
·“妮妲”已于深圳大鹏半岛登陆 中心最大风力14级
·财新网:中国朝鲜半岛政策底线不容挑战 (图)
·中国外交部:半岛局势渐入负面循环 (图)
·大阅兵前夕 半岛电视台中文官方微博被封
·半岛电视台官方微博阅兵前被封 驻京分社发声明 (图)
·朝鲜半岛问题在历史上就拖累中国 (图)
·决战高丽半岛——记朝鲜战争第五次战役
·决战高丽半岛——记朝鲜战争第五次战役
·台湾国军64年反攻山东半岛纪实
·朝鲜半岛的所谓“死亡行军”之谜
·平昌冬奥会:美韩缓和半岛局势的首次尝试? (图)
·文在寅为何热捧金正恩?半岛谁说了算?
·朝鲜突然释放3大信号!半岛现重大变局?/占豪 (图)
·韩国两条重磅决定或改变半岛局势 (图)
·高洪明:如朝鲜半岛生战生乱,中国敢不敢出兵入朝?
·半岛犹如火药桶!解放军部署全部到位 /龙七公 (图)
·中国半岛政策大逆转,关键原因在这里 /北木观察
·朝鲜半岛若动武,台湾或卷入其中? (图)
·印巴和朝鲜半岛 哪个更可能爆发战争?/占豪 (图)
·半岛为何还未开战?六方各打什么算盘? (图)
·何时半岛问题能解决?顺其自然吧 /占豪 (图)
·简谈中国在朝鲜半岛核危机中的外交困境 (图)
·半岛火药渐浓 谁是罪魁?中国怒怼这3国 /占豪 (图)
·韩国学者:比起统一 韩半岛和平更重要 (图)
·浅析最近的半岛局势,一针见血 (图)
·遒真言实:朝鲜半岛危机纯属流氓朝鲜一再挑衅所致
·谢选骏:朝鲜半岛确实是中国领土
·朝鲜半岛紧张局势未影响中朝边境贸易 (图)
·宋征:朝鲜半岛风云----朝鲜战争始末
·15日之后 朝鲜半岛已不是原来的朝鲜半岛
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。