页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

刘鹤飞美国准备签协议 美方称翻译过程中北京承诺未变
(博讯北京时间2020年1月14日 转载)
    
    
刘鹤飞美国准备签协议 美方称翻译过程中北京承诺未变

     中国贸易谈判牵头人刘鹤与美国贸易代表莱特希泽及美国财长姆努钦2019年10月10日 路透社REUTER
    
    (法广RFI 古莉) 中国副总理刘鹤1月13日启程飞往华盛顿。刘鹤可能周三与美方在华盛顿签署中美第一阶段贸易协议。美方说,届时将有200多人参加签署仪式。习近平不亲自签署,难道不想跟这个“城下之盟”沾包?
    
    据路透社报道,美国财长姆努钦(Steven Mnuchin)周日表示,中国在中美第一阶段贸易协议中所做的承诺,并没有在漫长的翻译过程中发生改变,协议将在本周于华盛顿签署后公布英文版。
    
    他对福克斯新闻频道(Fox News Channel)表示,去年12月13日达成的协议要求中国每年采购价值400亿-500亿美元的美国农产品,两年内共计进口2,000亿美元的美国商品。
    
    白宫官员上周五表示,特朗普政府已向至少200人发出参加1月15日中美第一阶段贸易协议签字仪式的邀请。但两国尚未最终敲定具体签署什么内容。
    
    白宫顾问纳瓦罗之前曾向媒体宣布,这份86页的协议已经「准备好」,目前正在等待协议的中文译本。而白宫一名官员上周五表示,还没完成全部翻译工作。
    
    之前美国白宫首席经济顾问库德洛亦表示,目前翻译工作「进展非常好,基本上已经完成」,一切都按计划进行。
    
    中国商务部发言人高峰上周在例行新闻发布会上表示,由中国国务院副总理刘鹤率领的中国贸易代表团将于周一至周三访问华盛顿。 (博讯 boxun.com)
910903
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 中年危机就是生命的成熟
  • 九‧一八與七‧七事變禍首都是胡漢民
  • 陳炯明枉殺功臣
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 文學史上最具影響力的香港作家
  • 聯合國是個超級間諜窩
  • 童养媳“九级浪”终于风光出阁了!毕汝谐(作家纽约)
  • 虎報記者官至聯合國的司長
  • 賴璉在美組織千人反共大會
  • 关于《九级浪》的一段回忆毕汝谐(纽约作家)
  • 翟鳳陽召集了一千多次緊急會議
  • 《九级浪》材料之一毕汝谐(纽约作家)
  • 骗子治国结硕果,特疯子对华贸易战以失败告终,中美关系前
  • 九级浪(电子版)按语毕汝谐(作家纽约)
  • 博客最新文章:
  • 平宽译室舊書新讀:今天的美國和中國(49)
  • 胡志伟金山是杜月笙關山門徒弟
  • 台湾小小妮自由民主統一中國!!!四年一任直選工友!!!
  • 胡志伟舒巷城在美軍駐華機構任過譯員
  • 陈泱潮16.不同于前蘇聯和平解體,中共國將在血與火中解體
  • 胡志伟中日雙方力量對比懸殊
  • 台湾小小妮高嘉瑜:民進黨不用太高興。民進黨並沒有得到多數人的支持
  • 谢选骏党府就是荡妇——一举囊括了港府
  • 台湾小小妮我爸媽、弟弟妹妹支持的黨,記得人民小工友,四年一任是為
  • 苦难的中国致古秘书长,暨其他正在紧张关注霍尔木兹海峡的朋友
  • 台湾小小妮人不痴狂枉為人,政治是眾人的事,和平選舉才是解決接班矛
  • 胡志伟在危難中堅信抗戰一定勝利
  • 生命禅院人类社会发展趋势探索\雪峰
  • 胡志伟一幅險象環生的流民圖
  • 台湾小小妮去✈機場,拍一下選舉公報,剛好放車上!
  • 茉莉警察止暴制亂保安定,港版「顏色革命」終失敗
  • 胡志伟黑社會奉行「狡兔三窟」
    论坛最新文章:
  • 法国铁路公司宣布将有一经济计划以弥补罢工损失
  • 台多栖名人刘家昌愤起组“中国台湾反共党”
  • 湖南博导导学生研究自己重要思想 校方称合规
  • 台湾大选 北京或惩罚挺蔡台商
  • 故宫鼠年除夕6688元夜宴或挨轰 被下餐
  • 教皇下令福建让权的主教传流落街头
  • 罢免韩国瑜 高雄第一阶段支持票达标
  • 德国之声专访巴总理:巴国何不声援新疆穆斯林
  • 武大郎真有其人烈士 注册商标遭拒绝
  • 土解禁维基百科 陆成屏蔽维基百科全球唯一
  • 法国三星级素食餐馆Arpege
  • 蔡英文到底有没有在外媒专访时擅自更改国号?
  • 中国人均GDP1万美元 官方称人类历史重大突破
  • 中国人口出生率降至49年以来最低 加剧老龄化担忧
  • 蔡英文当选后美国军舰首穿台湾海峡
  • 欧盟要找中美贸易初阶段协议细节藏匿魔鬼
  • 北京安抚: 不会走到与台湾摊牌
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。